在10年前左右、2005年的12月08日，如龍系列首部作品發售。在2016年的1月21日，系列經典首部作品以完全重制的形式登陸PS4/PS3。《如龍·極》也是系列第二次中文化，在此 A9VG將對本作進行一個較為細致的游戲評測。
如龍·極 | 龍が如く?極
研發團隊：龍が如く Studio
發行公司：SEGA Games
游戲所屬：PlayStation 4、PlayStation 3
良品推薦（8/10）
推薦玩家：如龍系列玩家；對日本與黑道文化有興趣的玩家
+ 對日本街頭巷尾的高度還原
+ 劇情硬派
+ 中文翻譯較前作有進步
- 戰斗系統乏味，敵人設計難受
- 偷工減料痕跡較明顯
_ueditor_page_break_tag_+ 對日本街頭巷尾與人文的高度還原
要說如龍就是一個體驗日本文化的游戲，玩家可以在游戲的街頭巷尾感受到濃郁的日本文化。相比泡沫時代背景的如龍0，本作雖然少了那份紙醉金迷的瘋狂，但神室町本身那種神秘的吸引力依舊濃郁。便利店、游戲廳、甚至是在現實生活中真實存在的堂吉訶德都能在神室町中找到，若是有玩家日后去了日本當地，或許也會發現不少熟悉的場景。
其次是在游戲中的人物同樣表現出了日本文化的特色，比如喜歡在街上搭訕的小混混、在街頭拉客的公關們都是其縮影。
_ueditor_page_break_tag_+ 劇情硬派
本作是一代的重制，在主線劇情上沒有太大的改動，加入了一些新劇情和人物刻畫，如錦山的豹變真相。劇情線雖然稍有些部分拖節奏，不過總體表現力很強，最后失去了一切的桐生在伊達的提醒下注意到了自己還需要保護小遙。柔情與熱血互相結合，一路玩來相當過癮。
_ueditor_page_break_tag_+ 中文翻譯較前作有進步
▲黑叔叔在日本
前作是系列首次中文化，但在感覺上翻譯的太過違和，黑道硬漢們的熱血故事在翻譯成中文表現之后感覺相當奇怪。不過就日語的特點來說，要把如龍的感覺翻譯的很貼合原作本身也是一件相當困難的事。不過在本作中的中文翻譯倒是挺不錯的，沒有了0里的違和感。對于一些特殊名詞也進行了很好的本土化，比如“仙人跳”、“道上兄弟”這些翻譯，一些特別的人的臺詞處理的也比較好，最有影響的就是在賽之河原那兒領桐生進去的黑叔叔，用中文的別字來表現了黑人的口音，實在是不錯。
不過很可惜的是真島特有的真島腔依舊沒翻譯出特色，可惜。不過該表揚還是得表揚，繼續保持這樣的勢頭的話，如龍6的翻譯非常值得期待。從試玩版的翻譯中也可以感受到這一點。
- 戰斗系統乏味，敵人設計難受
本作的戰斗系統直接照搬0，不過從用錢升級的模式變成了用經驗升級的模式（除了堂島之龍風格是完成特殊事件來升級的），不過一開始就解鎖了四種戰斗模式 。
視角難受的問題依舊沒改，在小場景里繞路尤其煩人，拉鏡頭的感覺也有一種微妙的不爽。戰斗手感仍然一般，而且大部分敵人都會防御，總有種在游泳池打拳的感覺。說句題外話，28日放出的如龍6的試玩版的戰斗爽快不少，雖然感覺正式版里暴氣以后的演出會頻繁的讓人不耐煩，不過也比在如龍極里敲一堆龜殼舒服。
雖說后期技能解鎖多了以后打起來確實爽，堂島之龍風格成長起來以后也是虎的不要不要的。但前期打的真的不順。有些敵人煩的不行，就比如拿刃物的敵人，不但空手沒法防御，攻擊范圍還有點邪門，除了快攻手風格好躲點以外，不免要來幾次伏地起身。還有些敵人就是用槍的，一開始躲角落容易漏掉，群毆的時候就容易挨黑槍，繼續伏地起身。不過相比0里最后在船上不斷挨槍過去的場景，本作還算好的。
除了拿著刀防御等你打完再砍趴你的敵人以外，你還才剛出拳就閃到你背后揍你的敵人也是煩的不行，代表一血眼幫大哥、代表二荒瀨和人。前一個繞到你背后一頓連，你剛轉身胖子弟弟就抓住你，繼續給你一頓連，打的你都沒脾氣；后一個同樣是繞到背后，不過很干脆的直接一槍打趴你，專治各種不服。
▲“我還沒出力，你就倒下了”
倒是最后打錦山的時候挺舒心的，左手右手一個慢動作，仿佛讓我忘記了昨天在街頭被小混混暴打的堂島之龍。
_ueditor_page_break_tag_- 偷工減料痕跡較明顯
本作直接沿用了如龍0的素材，只做了細微的調整，并在原來空白的一坪的位置蓋起了千禧樓。人物建模也是如龍0里的所以看起來質量還是不錯的，與PS2上的一代對比確實是完全進化，不過玩下去以后也會發現幾個比較沒走心的地方。
首先在游戲中反復出現而且較為明顯的就是口形問題，可以發現有不少地方臺詞和口形都沒對上，注意到了的話難免在意，這個細節做得非常不好。
第二個是一些敵人的設計，最明顯的就是嶋野太了，直接照搬勒索哥，弄的我都有點同情他。
_ueditor_page_break_tag_A9VG體驗總結
本作可以算是完全意義上的一次重制，在加入了各種新要素的同時，不但能讓老玩家在高清次時代平臺上重溫當年的體驗，也能讓新玩家有機會接觸PS2上的經典作品。正好是十周年回歸原點的作品，如龍·極的表現還算讓人滿意。希望如龍6也能夠有一個硬派的故事。
（本文著作權歸A9VG所有，未經本網站許可，不得轉載）
