CDPR今天就《賽博朋克2077》在PS4和Xbox One上的優(yōu)化問題發(fā)文致歉，承諾會(huì)在7天內(nèi)推出下一個(gè)補(bǔ)丁，并在1月和2月進(jìn)行兩次大型更新，以解決PS4和Xbox One版目前最突出的問題。對(duì)不滿主機(jī)版或者不愿等待更新的玩家，他們將提供原渠道退款。以下是聲明全文：
官方翻譯如下：
?親愛的玩家：
首先，我們真誠地向您道歉。在游戲發(fā)售之前，我們沒有在上世代的基礎(chǔ)版主機(jī)上展示游戲，導(dǎo)致您在決定購買游戲前沒能獲得足夠充分的信息。我們也應(yīng)該更關(guān)注游戲在 Xbox One 和 PlayStation 4 的表現(xiàn)，讓您獲得更好的體驗(yàn)。
接下來，我們會(huì)修復(fù) bug 和崩潰問題，并優(yōu)化整體的游玩體驗(yàn)。首個(gè)在線修復(fù)已經(jīng)在所有平臺(tái)推出，而下一個(gè)也將在 7 天內(nèi)推出。我們會(huì)持續(xù)地推出更多補(bǔ)丁。（圣誕）假期過后，我們會(huì)繼續(xù)工作——首先推出兩個(gè)大型更新。首個(gè)更新會(huì)在 1 月來臨，第二個(gè)則會(huì)是在 2 月。這些將解決玩家用上世代主機(jī)游玩時(shí)遇到的最突出的問題。我們會(huì)在每個(gè)更新發(fā)布前公示它們的內(nèi)容。它們不會(huì)讓上世代主機(jī)的體驗(yàn)和高端 PC 或次世代主機(jī)上一模一樣，但會(huì)比現(xiàn)在更加接近。
最后，我們始終希望每個(gè)購買我們游戲的玩家都能滿意而歸。如果您愿意給我們一次機(jī)會(huì)，我們將非常感謝。但如果您對(duì)游戲在您主機(jī)上的表現(xiàn)不滿意且不愿意等待后續(xù)更新，您可以選擇通過 PSN 或 Xbox 等原購買渠道退款。如果退款被拒絕，請(qǐng)郵件至 helpmerefund@cdprojektred.com ，相關(guān)工作人員將全力提供幫助。從今天開始，您可以在接下來的一周內(nèi)，即 2020 年 12 月 21 日之前提出申請(qǐng)。
真誠地，
Marcin Iwiński, Adam Kiciński, Adam Badowski, Micha? Nowakowski, Piotr Nielubowicz, Piotr Karwowski
P.S. PC 玩家也會(huì)收到持續(xù)的更新，以改善游戲體驗(yàn)。
來源：CDPR
